Willkommen auf meiner Seite!

Eduard Isaak

Mitglied des BDÜ (Bund deutscher Übersetzer)
Allgemein vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzter für die russische Sprache

Seit 1990 arbeite ich freiberuflich mit meiner Muttersprache Russisch als Dolmetscher für Gerichte und Polizeibehörden oder bei Verhandlungen, Schulungen und Führungen aller Art, als Übersetzer für Medien- und Wirtschaftsunternehmen und Privatpersonen.

Nach dem Fremdsprachenstudium (Englisch und Deutsch) arbeitete ich bis zur Ausreise 1989 in die Bundesrepublik Deutschland als Fremdsprachenlehrer, Übersetzer. Außerdem verfasste ich Artikel für die deutschsprachigen Zeitschriften „Neues Leben“ und „Rote Fahne“.

In den Jahren 1990-1994 war ich bei dem Radiosender Deutsche Welle als Übersetzer, Musikredakteur und Sprecher tätig.

Foto Isaak

 

Übersetzungen

Dolmetschen
  • Urkunden (Beglaubigung)
  • Technik
  • Recht
  • Medizin
  • Medien

Alle Texte können mir per Post, Fax, Internet oder persönlich zugestellt werden.
  • Konferenzdolmetschen
  • Verhandlungen
  • Begleitung zu Behörden, Notaren, Rechtsanwälten
  • Gerichtssitzungen
  • MPU (Medizinisch-psychologische Untersuchung)
  • Private Begleitung in allen Angelegenheiten

 

Kontakt

Besuchen Sie meine Multimediaschatulle

Eduard Isaak
Am Pappelbusch 20
50321 Brühl

Tel.:    02232/211956, 02232/28297
Fax :    02232/22932
Mobil:   0172/2159512

E-Mail:  ed.isaak@web.de

 Multimediaschatulle.de